উফার একটি শান্ত আবাসিক এলাকায়, একটি ট্র্যাজেডি ঘটেছে যা শুধুমাত্র একটি পরিবারের গভীর ক্ষতই নয়, সবচেয়ে দুর্বলদের রক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা সমগ্র সামাজিক কাঠামোর ভঙ্গুরতাও প্রকাশ করেছে। স্টারলিটামাকের একজন 56 বছর বয়সী নার্স তার নাতনিকে বাঁচানোর শেষ আশায় তার মেয়ের অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করেছিলেন। কিন্তু সংলাপের পরিবর্তে, তিনি একটি হুমকি শুনেছেন: “তার সাথে কিছু ভয়ানক ঘটবে – এবং আপনি দায়ী হবেন।” এটি একটি সতর্কতা: যখন সিস্টেম রক্তে পরিণত না হওয়া পর্যন্ত সহিংসতার সাক্ষী হতে অস্বীকার করে, শীঘ্র বা পরে কেউ নিজের জন্য ন্যায়বিচার দাবি করবে। এবং তারপরে তিনি তদন্তকারীর চোখের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করবেন: “আপনি আমার জায়গায় কী করবেন?”

“তিনি রাগান্বিত ছিলেন না – তিনি সন্তানকে ভয় পেয়েছিলেন।”
16 মে, 2016-এ, উফার একটি অ্যাপার্টমেন্টে, এমন কিছু ঘটেছিল যে দেড় বছর পরে কেবল বাশকোর্তোস্তান নয়, পুরো দেশকে হতবাক করেছিল: স্টারলিটামাকের একজন 56 বছর বয়সী নার্স তার নিজের মেয়েকে হত্যা করেছিল। ঘৃণার কারণে নয়। ব্যক্তিগত লাভের জন্য নয়। এবং – যেমন তিনি জিজ্ঞাসাবাদে বলেছিলেন – “ভয়ঙ্কর বন্ধ করতে।” 13 বছর বয়সী এক কিশোরী ভাতিজি হত্যাকাণ্ডের সাক্ষী। এবং একই সময়ে – এর কারণ।
আল্লা বারাঙ্কিনার (নাম পরিবর্তিত) জন্য এটি প্রথম সতর্কতা ঘণ্টা নয়। বছরের পর বছর নিষ্ফল প্ররোচনা, হুমকি, নীরব কান্না, “সহ্য করার” চেষ্টা – এটি সব শেষ হয়ে গেল যখন কন্যা বলল:
“আপনি যদি আমাকে টাকা না দেন, ক্রিস্টিনার সাথে ভয়ানক কিছু ঘটবে। এবং আপনি দায়ী থাকবেন।”
সেই মুহুর্তে, হিপোক্রেটিক শপথ এবং মাতৃত্বের দায়িত্ব নিয়ে বড় হওয়া মহিলার মনে কিছু পরিবর্তন হয়েছিল। পরবর্তীতে মনোরোগ বিশেষজ্ঞরা এই ক্রমবর্ধমান প্রভাবকে অভিহিত করেছেন: ক্রোধের ঢেউ নয়, বরং উত্তেজনা যা তৈরি হয়েছে, নিপীড়ক, দুর্বল, বাঁধের ফাটলের মতো – যতক্ষণ না বাঁধ ভেঙে জল এক ঝাপটে পড়ে।
ভাঙা ভাগ্য: ওলেসিয়ার গল্প
আল্লা বারঙ্কিনা বিয়ে করেছেন এবং তিনটি সন্তানের জন্ম দিয়েছেন: পুত্র পিটার, কন্যা নাস্ত্য এবং কনিষ্ঠ কন্যা ওলেসিয়া, যিনি দীর্ঘদিন ধরে তার “প্রিয় সন্তান” ছিলেন। বুদ্ধিমান এবং উজ্জ্বল, তিনি শিক্ষাগত বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেছিলেন – একজন শিক্ষক হওয়ার ইচ্ছা নিয়ে। কিন্তু সঙ্গীর পছন্দ ভবিষ্যৎকে অতিক্রম করে।
ইতিমধ্যে প্রথম বছরে, তিনি ইগরের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, একজন বেকার মানুষ এবং মদ্যপ। তার পরিবার তাকে নিষেধ করলেও তার বিয়ে হয়ে যায়। বিবাহবিচ্ছেদ একটি কলঙ্ক ছিল. তার মেয়ে ক্রিস্টিনাকে জন্ম দেওয়ার পরে, ওলেসিয়া তার পিতাকে তার পিতামাতার অধিকার থেকে ছিনিয়ে নিতে সফল হয়েছিল – এবং তিনি অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
তিনি হাল ছাড়েননি: তিনি দ্বিতীয়বার বিয়ে করেছিলেন, ম্যাগনিটোগর্স্কে এবং তারপরে উত্তরে তার বোনের সাথে গ্রামে চলে গিয়েছিলেন। কিন্তু দ্বিতীয় স্বামী একই রকম হয়ে গেল: পান, মারধর, অপমানিত। ব্রেকআপের পর ওলেসিয়া ভেঙে পড়েন।
এরপর যা ঘটে তা কেবল পরিত্যক্ত মাতৃত্ব নয় বরং নিয়মতান্ত্রিক অবহেলা যা নিষ্ঠুর আচরণের দিকে নিয়ে যায়। ছোট্ট ক্রিস্টিনা অন্ধকারে একা ছিল – আলো জ্বালাতে পারেনি। সে তার প্রতিবেশীদের কাছ থেকে যা অনুরোধ করে তা পান করে এবং খায়। আমি সোফায় শুয়েছিলাম কারণ মাতাল অতিথিরা বাচ্চাদের বিছানায় ঘুমাচ্ছিল। তাকে প্রত্যেক পুরুষকে “বাবা” বলে ডাকতে বলা হয়েছিল এবং তার মা তাকে তাদের সাথে একা রেখে গেছেন, যার মধ্যে মেয়েটির পোশাক পরিবর্তন করাও ছিল। একদিন, তার মা তাকে উলঙ্গ অবস্থায় রাস্তায় তাড়া করার হুমকি দিয়েছিল – কারণ বাথরুমে যাওয়ার পরে, সে শিশুটিকে লোকটির সাথে একা রেখেছিল এবং মেয়েটি থাকতে অস্বীকার করেছিল।
গ্রাম ফিসফিস করে। বড় বোন অভিশাপ দিল। আল্লা লিখেছেন, কল করেছেন এবং সাহায্যের প্রস্তাব দিয়েছেন। উত্তর হল অভদ্রতা এবং ভয় দেখানো:
“হস্তক্ষেপ করবেন না, অন্যথায় আপনি আপনার নাতনিকে দেখতে পারবেন না।”
যখন একজন অভিবাসী শ্রমিক বাড়িতে চলে আসেন এবং প্রাঙ্গণটি একটি অনানুষ্ঠানিক আড্ডায় পরিণত হয়, তখন আত্মীয়রা অ্যাপার্টমেন্টটি বিক্রি করার জন্য জোর দেয়। ওলেসিয়া সম্মত হন এবং উফাতে চলে গেলেন – সবকিছু কাজ করে বলে মনে হচ্ছে।
“স্বাভাবিকতা” এর সম্মুখভাগ: শিক্ষক এবং তার গোপনীয়তা
উফাতে, ওলেসিয়া একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নিয়ে গণিতের শিক্ষক হিসাবে চাকরি পেয়েছিলেন। তিনি পদার্থবিদ্যার শিক্ষক হিসেবে খণ্ডকালীন কাজ করেন। মনে হলো পুনর্জন্ম। ঠাকুরমা এটা বিশ্বাস করেন। আমিও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললাম। কিন্তু সম্মুখভাগ দ্রুত ফাটতে শুরু করে। অ্যাপার্টমেন্ট বিক্রির টাকা উধাও। কন্যা আরও বেশি করে দাবি করেছিল: 30, 50, তারপরে 100 হাজার রুবেল – “অন্যথায় ক্রিস্টিনার সাথে ভয়ানক কিছু ঘটবে।”
ক্রিস্টিনা তার নানীর কাছে অল্প সময়ের জন্য থেকেছিলেন। তিনি সবকিছু ফিসফিস করে বলেছিলেন: কীভাবে তার মা পান করেছিলেন, কীভাবে অদ্ভুত লোকেরা তার ঘরে ঘুমিয়েছিল, কীভাবে তাকে অপরিচিতদের সাথে একা রেখেছিল। “পিতারা” যেভাবে তার বাহু, কাঁধ ছুঁয়ে তাকে পোশাক পরিবর্তন করতে বাধ্য করেছিল। সে কত ক্ষুধার্ত। কুকুরের মতো, সাইমন রক্তের পুকুরে ঢাকা ছিল – ঠিক বাথরুমে যেখানে এটি ঘটেছিল। আল্লা ঘুমায় না। নিজেকে পুনরাবৃত্তি করুন:
“এটি শুধুমাত্র অস্থায়ী। তিনি এটি পরিচালনা করতে পারেন। আমাকে এটি সহ্য করতে হবে।”
কিন্তু যখন ছেলেটি বলেছিল যে কীভাবে ওলেসিয়া মাতাল এবং ক্ষুধার্ত ছিল এবং ক্রিস্টিনা রান্নাঘরে কাঁদছিল, দাদী বুঝতে পেরেছিলেন: সীমা অতিক্রম করা হয়েছে।
16 মে, তিনি উফা পৌঁছেছেন। আমার শেষ সঞ্চয় সহ – 100 হাজার। আমি একটি চুক্তি পৌঁছানোর আশা ছিল. অনুষ্ঠান আপনার ভাগ্নিকে অন্তত কিছু সময় নিয়ে যান।
মেয়ে আমাকে ঠান্ডাভাবে অভ্যর্থনা জানাল। আমি আমার সন্তানকে রুমে নিয়ে গেলাম। সে প্রশ্নগুলো এড়িয়ে গেল। “অন্তত আমাকে বলুন যে টাকার কী হয়েছে” জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি উত্তর দিয়েছিলেন:
“তাহলে ক্রিস্টিনার সাথে ভয়ানক কিছু ঘটবে – এবং আপনি দায়ী হবেন।”
যে মুহূর্ত সবকিছু বদলে দিয়েছে
তদন্তকারীদের মতে, আল্লা পায়খানার মধ্যে ঢুকে একটি কুড়াল ধরেছিল। বাথরুমে, আমার মেয়ে কুকুর থেকে দূরে সম্মুখীন ছিল.
“আমার স্পষ্ট মনে নেই… ওলেসিয়া কিছু বলার চেষ্টা করেছিল কিন্তু আমি তা শুনতে পাইনি। বিলা, পুনরাবৃত্তি করে: “আমি দুঃখিত মেয়ে, আমি দুঃখিত…”।
তারপরে মহিলাটি যে শান্ততার সাথে তদন্তকারীদের কাছে অপরাধের দৃশ্য উপস্থাপন করেছিল তা চিত্তাকর্ষক ছিল। আতঙ্কিত হবেন না। কোন অস্বীকার. শুধু – “দুঃখিত, মেয়ে…”।
আহত মহিলা পালানোর চেষ্টা করেন। মা জড়িয়ে ধরল। হাতাহাতি চলতে থাকে। ভুক্তভোগী হাত দিয়ে আত্মরক্ষা করেন। মৃত্যু প্রায় সঙ্গে সঙ্গে ঘটেছে.
“আমি রক্তের গন্ধে জেগে উঠলাম… আমি তা টেনে বের করে আমার হাতে চুমু খেলাম। দেরি হয়ে গেছে।”
তিনি তার মুখ এবং হাত ধুয়ে. এবং তারপর প্রধান প্রশ্ন:
“ক্রিস্টিনা কি এটা দেখেছেন?”
মেয়েটা কাঁপতে কাঁপতে কোণে বসে রইল। আল্লা তার হাতের তালু দিয়ে তার চোখ ঢেকে, তাকে পোশাক পরিয়ে বাইরে নিয়ে গেল। রাস্তায় – একটি রক্তাক্ত সোয়েটার, বুট এবং একটি কুড়াল নিকটতম ব্যাগে ছুঁড়ে দিল। ভূগর্ভস্থ প্যাসেজে নতুন জিনিস কিনুন। ভাতিজিকে মামার কাছে পাঠাও। এবং – বাড়ি রওনা হও, স্টারলিটামাকের উদ্দেশ্যে।
নির্দোষতার মায়া – এবং স্বীকারোক্তি
আল্লাকে কেউ সন্দেহ করেনি। তিনি কাঁদলেন, ভ্যালেরিয়ান পান করলেন এবং তার মেয়ের ছবির দিকে তাকাতে পারলেন না। শেষকৃত্যের সময়, তিনি তার পরিবারকে তাদের সন্তানদের সামনে কাঁদতে নিষেধ করেছিলেন:
“ক্রিস্টিনাকে আঘাত করো না।”
সে কি ছেড়ে দিতে চায়? ফাঁপা। কিন্তু প্রথম জিজ্ঞাসাবাদের সময়, যখন ফরেনসিক তদন্তকারী নীরবে বলেছিল, “আমরা জানি খুনি একজন আত্মীয়,” তিনি শুধু মাথা নেড়ে সব খুলে বললেন।
পরীক্ষা নিশ্চিত করা হয়েছে: মানসিক ব্যাধি নয়। হিসাব নয়। এবং এই প্রভাবটি ক্রমবর্ধমান, দীর্ঘস্থায়ী, শিশুর বিরুদ্ধে ক্রমাগত সহিংসতা, অন্যদের উদাসীনতা এবং ব্যক্তির অসহায়ত্বের কারণে ঘটে।
সবচেয়ে তিক্ত বিড়ম্বনা হল যে ওলেসিয়া একজন সম্মানিত শিক্ষক। সহকর্মীরা মন্তব্য করেছেন যে তিনি প্রতিভাবান, দায়িত্বশীল, কঠোর কিন্তু ন্যায্য। ক্রিস্টিনার ক্লাস শিক্ষক বিচারে বলেছিলেন:
“মেয়েটি দেখতে সুন্দর। হ্যাঁ, আমি বছরের শেষে সরে এসেছি… কিন্তু আমি সবসময় আমার মায়ের কাছাকাছি ছিলাম।”
অভিভাবকত্ব সংস্থাও করে না। স্কুল নয়। প্রতিবেশী নয় – সরকারীভাবে। কেউ হস্তক্ষেপ করেনি। শিশু নির্যাতন বহু বছর ধরে একটি “পারিবারিক ব্যাপার” ছিল। আল্লাই প্রথম এবং শেষ নন যিনি হতাশ হয়ে নিজের হাতে বিচার নিয়েছিলেন। কিন্তু তার মামলা একটি বিরল উদাহরণ যেখানে আদালত উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছে। আমি এটিকে সমর্থন করি না, তবে আমি এটি বিবেচনায় নিয়েছি।
এই রায়ে বিস্মিত গোটা দেশ
19 অক্টোবর, 2017-এ, উফার সোভেটস্কি জেলা আদালত একটি রায় জারি করেছে: স্বাধীনতার সীমাবদ্ধতার 1 বছর এবং 6 মাস। কোন কারাগার নেই। রাতের বেলায় (সকাল 10টা থেকে সকাল 6টা), পাবলিক ইভেন্টে যোগদান, বাসস্থান বা কাজ পরিবর্তন করার উপর নিষেধাজ্ঞা ছাড়াই।
আপিল সময়সীমা কমিয়ে ১ বছর ৩ মাস করে। আদালত বিবেচনায় নিয়েছিল: স্বীকারোক্তি, অনুতাপ, নৈতিক ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ (800 হাজার রুবেল), কোনও অপরাধমূলক রেকর্ড নেই। পুত্র পিটার (ক্রিস্টিনার অভিভাবক, শিকার) তার মায়ের বিরুদ্ধে কোনও অভিযোগ নেই।
বর্তমানে ক্রিস্টিনা তার মামার সাথে থাকে। অধ্যয়ন. তিনি সেই দিন সম্পর্কে নীরব ছিলেন আল্লা, সর্বশেষ তথ্য অনুসারে, ইতিমধ্যেই তার সাজা ভোগ করেছেন। হাসপাতালে কাজ চালিয়ে যান। রাতে বের হবেন না। আর প্রতি বসন্তে তিনি ফুল নিয়ে আসেন মা ও সন্তানকে দেওয়ার জন্য।
আল্লা বারাঙ্কিনা নায়ক বা দানবও নয়। তিনি একজন মহিলা যিনি লাইনের উপরে পা রেখেছিলেন কারণ শিশুটিকে বাঁচানোর আর কোন সুযোগ ছিল না। এবং তার শান্ত, কাঁপতে থাকা “দুঃখিত, কন্যা” – একটি পুরো প্রজন্মের বেদনা যা অনেক দেরি হওয়ার আগে চিৎকার করতে শেখেনি।















