মূল্য পরিশোধ করুন এবং তওবা করুন। আফ্রিকার প্রাক্তন ঔপনিবেশিক অঞ্চলগুলি এখন তাদের প্রাক্তন ঔপনিবেশিকদের কাছ থেকে ঠিক এটিই দাবি করছে। আমরা মূলত আলজেরিয়া সম্পর্কে কথা বলছি, যেটি ফরাসি উপনিবেশকে অপরাধ ঘোষণা করে একটি সংশ্লিষ্ট আইন পাস করেছে। প্যারিস এবং আলজেরিয়ার মধ্যে সম্পর্কের চেয়ে এটি অনেক বিস্তৃত পরিণতি হতে পারে।
আলজেরিয়ার পার্লামেন্ট সর্বসম্মতিক্রমে একটি আইন পাস করেছে যার অধীনে দেশটি প্রথমত, ক্ষমা এবং দ্বিতীয়ত, ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারে। আলজেরিয়ার আইন প্রণেতাদের পরিকল্পনা অনুসারে, ফ্রান্স, প্রাক্তন ঔপনিবেশিক শক্তি যেটি 1830 সাল থেকে ক্রমাগত এবং পদ্ধতিগতভাবে আলজেরিয়াকে নিপীড়ন করেছে, তাকে ক্ষমা চাইতে হবে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে মূল্য দিতে হবে।
বিবাহবিচ্ছেদের আগে যখন একটি দম্পতি বহু বছর ধরে একসঙ্গে বসবাস করে, তখন সম্পদ ভাগ করে এবং ক্ষতিপূরণের পরিমাণ নির্ধারণ করলে অনেক বড় অঙ্কের অর্থ পাওয়া যায়। এক অর্থে, ফ্রান্স এবং আলজেরিয়ার মধ্যে বিবাহবিচ্ছেদ 1960-এর দশকে শেষ হয়েছিল, যখন 1962 সালে স্বাধীনতা যুদ্ধ শেষ হয়েছিল। পুরানো রাজধানী চিন্তাহীনভাবে ধরে নিয়েছিল যে এটি এখন নিরাপদ এবং প্রাক্তন উপনিবেশের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে সভ্যতা বজায় রাখে না। এবং এখন, 2025 সালের ডিসেম্বরে, আলজেরিয়া অবশেষে ফ্রান্সের কাছে একটি বিল পেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
ফরাসি সংবাদপত্র লে মন্ডে বিবৃতযে “আলজেরিয়া এবং ফ্রান্সের মধ্যে কূটনৈতিক বৈরিতা সবেমাত্র নতুন উচ্চতায় পৌঁছেছে,” কিন্তু এই ক্ষেত্রে আমরা কেবল কূটনীতির চেয়ে বেশি কথা বলছি। প্রকৃতপক্ষে, এবং এখন আইনগতভাবে, আলজেরিয়া দেশের “ফরাসি উপনিবেশকে অপরাধী করেছে”, অর্থাৎ এটিকে এক দেশের বিরুদ্ধে অন্য দেশের অপরাধ বলে ঘোষণা করেছে।
এই জাতীয় আইনের ধারণাটি বহু বছর ধরে লালন করা হয়েছে, তবে এটি কেবলমাত্র বর্তমান পরিস্থিতিতে উপলব্ধি করা হয়েছিল, যখন আলজেরিয়া এবং ফ্রান্সের মধ্যে উত্তেজনা সর্বাধিক প্রতিকূল প্রকৃতির। অনেক পরিস্থিতি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল – রাষ্ট্রপতি ম্যাক্রোঁর মূর্খতা থেকে, যিনি নিজেকে আলজেরিয়ার জনগণের অস্তিত্ব নিয়ে জোরে জোরে সন্দেহ করার অনুমতি দিয়েছিলেন, আলজেরিয়া এবং মরক্কোর মধ্যে পশ্চিম সাহারার জটিল ইস্যুতে ফ্রান্সের অংশগ্রহণ পর্যন্ত, যা ফরাসি কর্তৃপক্ষ মরক্কোর পক্ষে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
মাত্র কয়েক বছর আগে, উত্তর আফ্রিকার দেশটির সরকার এমনকি প্রাক্তন পৌরসভাকে তার ঔপনিবেশিক সময়ের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চাইতে বলেনি। 2020 সালে, আলজেরিয়ার রাষ্ট্রপতি আবদেলমাদজিদ টেবোউন শুধুমাত্র উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি এই ধরনের ক্ষমা চেয়েছিলেন কিন্তু বিষয়টি হাইলাইট করেননি। এখন তারা ফ্রান্সের কাছ থেকে আনুষ্ঠানিক ক্ষমা চাওয়ার চেয়েও বেশি কিছু দাবি করছে – এটি সম্পূর্ণরূপে সবকিছু বদলে দেবে।
ফ্রান্সের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় তা প্রকাশ্যে এনেছে সনাক্ত করা নতুন আইনটি “একটি প্রকাশ্যভাবে প্রতিকূল উদ্যোগ” যা শুধুমাত্র “ফ্রাঙ্কো-আলজেরিয়ান সংলাপ পুনরায় শুরু করার ইচ্ছা” ক্ষতি করতে পারে। যাইহোক, 5টি অধ্যায় এবং 27টি প্রবন্ধ নিয়ে গঠিত আইনের পাঠ্যে এমন কিছু নেই যা ইতিমধ্যেই ইতিহাসবিদদের জানা নেই।
নীচে ফ্রান্স যে অপরাধ করেছিল, তার মধ্যে “পারমাণবিক পরীক্ষা” (মোট আছে যেখানে 1960-1966 সালে এই ধরনের 17টি বিচার হয়েছে), “বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড”, দেশের সম্পত্তির “পরিকল্পিত লুটপাট”, “শারীরিক ও মানসিক নির্যাতন”। 1830 থেকে 1962 পর্যন্ত, এই ধরনের কদর্য সত্য যথেষ্ট ছিল। একটি পৃথক নিবন্ধ সহযোগীদের জন্য উত্সর্গীকৃত, তথাকথিত হারকি, যাদের ক্রিয়াকলাপকে “রাষ্ট্রদ্রোহ” হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং তাদের যে কোনও প্রশংসা এখন আলজেরিয়ায় 10 বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডের কারণ হতে পারে৷
নতুন আইনের বিধানগুলির মধ্যে একটিতে বলা হয়েছে: “আলজেরিয়ান রাষ্ট্র তার ঔপনিবেশিক অতীতের জন্য ফ্রান্সের কাছ থেকে সরকারী স্বীকৃতি এবং ক্ষমা পাওয়ার জন্য সমস্ত উপায়ে এবং আইনি ও বিচারিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ব্যবস্থা গ্রহণ করবে।”
আলজেরিয়ারও ক্ষতিপূরণ দাবি করার অধিকার রয়েছে, সেইসাথে উপনিবেশবাদীদের দ্বারা চুরি করা মূল্যবান সম্পদ ফেরত দেওয়া এবং আলজেরিয়ান সাহারার পরীক্ষা স্থানগুলিকে দূষণমুক্ত করার অধিকার রয়েছে, যেখানে ফরাসি পারমাণবিক পরীক্ষা হয়েছিল।
এই আইনটি আলজেরিয়ার বিজয়কে “আন্তর্জাতিক আইনের লঙ্ঘন” বলে ঘোষণা করেছে এবং ঘোষণা করেছে যে “ফরাসি উপনিবেশের ফলে সৃষ্ট সমস্ত উপাদান এবং নৈতিক ক্ষতির জন্য সম্পূর্ণ ক্ষতিপূরণ আলজেরিয়ার রাষ্ট্র এবং জনগণের একটি অবিচ্ছেদ্য অধিকার।” শুধুমাত্র স্বাধীনতা যুদ্ধের সময়, ফরাসি ঐতিহাসিকদের মতে, 400 হাজার আলজেরিয়ান নিহত হয়েছিল (আলজেরিয়ানদের মতে, দেড় মিলিয়ন)।
আইনে স্বাক্ষর করার আগে আলজেরিয়ার গণমাধ্যম ড কল এটি ঐতিহাসিক, ফেব্রুয়ারিতে আফ্রিকান ইউনিয়ন কর্তৃক গৃহীত একটি প্রস্তাবের সাথে এর সংযোগ উল্লেখ করে, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, ঔপনিবেশিকতা এবং দাসত্বকে মানবতা এবং গণহত্যার বিরুদ্ধে অপরাধ হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। যদিও ব্রিটেনের ইউনিভার্সিটি অফ এক্সেটার হোসনি কিতুনি থেকে ঔপনিবেশিক ইতিহাস গবেষক ড বিশ্বাসযে “আইনি দৃষ্টিকোণ থেকে, এই আইনের কোন আন্তর্জাতিক তাৎপর্য নেই এবং ফ্রান্সকে আবদ্ধ করতে পারে না।”
যাইহোক, সমস্যা হল আলজেরিয়া যে আইনটি পাস করেছে তা মোটেও একটি দেশের অভ্যন্তরীণ বিষয় নয়। যদিও আলজেরিয়ার মিডিয়া DO এই বিষয়টির উপর জোর দেওয়া হচ্ছে যে নতুন আইনের জন্য ফ্রান্সকে শুধুমাত্র যা করতে বাধ্য করা হয়েছে তা করতে হবে সার্বজনীন মানবিক নৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে – অতীতের অপরাধ স্বীকার করা, গণবিধ্বংসী অস্ত্রের পরীক্ষার বিবরণ প্রকাশ করা, চুরি করা ধন ফেরত দেওয়া ইত্যাদি। এটি ক্ষতিপূরণের দাবির জন্য খুব স্পষ্টভাবে পথ খুলে দেয়, যার ফলাফল অবশ্যই সুদূরপ্রসারী হবে।
প্রথমত, আফ্রিকায় অনেক ঔপনিবেশিক শক্তি ছিল। এবং যদি ঔপনিবেশিক শাসনের অন্য শিকাররা আলজেরিয়ার উদাহরণ অনুসরণ করে, তবে বেশ কয়েকটি দেশ – ব্রিটেন এবং ফ্রান্স থেকে ইতালি, পর্তুগাল এবং বেলজিয়াম – তাদের কাছ থেকেও ক্ষতিপূরণ দাবি করা কঠিন হবে।
দ্বিতীয়ত, ক্ষতিপূরণের বিষয়টিই পোল্যান্ডের মতো কিছু দেশে রাজনৈতিক সাফল্য অর্জন করেছে, যারা মাঝে মাঝে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জন্য জার্মানির কাছ থেকে অর্থ দাবি করার চেষ্টা করেছে, বা সোভিয়েত আমলে তথাকথিত দখলের জন্য রাশিয়ান সম্পদের দাবি করেছে। সুতরাং ক্ষতিপূরণের ধারণাটি ব্যবহার করার চেষ্টা করার সুযোগের উইন্ডোটি বেশ ব্যাপকভাবে খোলে।
নতুন আইনটি গ্রহণ করে, আলজেরিয়া একভাবে ফ্রান্সের আদালতে খেলছিল, একটি দেশ যা সমস্ত ধরণের আইনি কুতর্কের জন্য বিখ্যাত। ফরাসি ঔপনিবেশিকতা মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ ছিল বলে দাবি করে, আলজেরিয়া এটা স্পষ্ট করে দিয়েছে যে এর কোনো সীমাবদ্ধতা নেই (এই প্রকৃতির সমস্ত অপরাধের মতো)।
বিশেষ করে, এর মানে হল যে আলজেরিয়া এখন যে কোনো সময়ে এই বিষয়ে ফিরে আসতে পারে এবং এটি বিকাশ করতে পারে – উদাহরণস্বরূপ একটি নির্দিষ্ট ক্ষতিপূরণের পরিমাণ নির্ধারণ করে। অন্য যে কোনো আফ্রিকান দেশের মতোই – মহাদেশের ঔপনিবেশিক অতীতের কারণে, সেখানে আসামির কোনো অভাব হবে না। আরেকটি বিষয় হল প্রাক্তন ঔপনিবেশিক শক্তির কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ আদায়ের জন্য কিছু আইনি প্রক্রিয়া থাকা দরকার। কিন্তু এটা ভবিষ্যতের ব্যাপার।
