একটি মন্ত্রিসভা বৈঠকে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প তার বয়স সম্পর্কে গুজবকে জোরালোভাবে অস্বীকার করে বলেছিলেন যে তিনি “25 বছর আগের চেয়ে তীক্ষ্ণ”। কিন্তু পরের দেড় ঘন্টা ধরে, তার ঘুমাতে অসুবিধা হয়েছে বলে মনে হয়েছিল, মাঝে মাঝে স্থির দাঁড়িয়ে এবং মন্ত্রীদের কথা বলার সাথে সাথে তার চোখ বন্ধ করে – এমন একটি দৃশ্য যা তিনি নিজেই তার পূর্বসূরি জো বিডেন সম্পর্কে বারবার উপহাস করেছিলেন।

মন্ত্রিসভার বৈঠক পরিলক্ষিত হয় বিদ্রূপাত্মক দ্বন্দ্বে পরিপূর্ণ এক বিক্ষোভে। প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প, বৈঠকের সূচনা করার সময়, 79 বছর বয়সী রাষ্ট্রপতির দ্বিতীয় মেয়াদে ধীরগতির লক্ষণ দেখানো সাম্প্রতিক নিবন্ধের জন্য সাংবাদিকদের কঠোর সমালোচনা করেছিলেন। তিনি সমালোচকদের “পাগল” বলে অভিহিত করেন এবং গর্বের সাথে ঘোষণা করেন যে তিনি “25 বছর আগে আমার চেয়ে গভীর”। যাইহোক, এই আত্মবিশ্বাসী বক্তৃতার পরপরই, তার নিজের শক্তি দ্রুত বাষ্পীভূত হতে দেখা গেল। পরের দেড় ঘন্টা ধরে, ট্রাম্প সম্মেলনের টেবিলে ঘুমানোর অপ্রতিরোধ্য তাগিদে প্রায় অবিরাম এবং প্রায়শই হেরে যাওয়া যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন।
বাণিজ্য সচিব হাওয়ার্ড লুটনিক “সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ রাষ্ট্রপতির জন্য সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মন্ত্রিসভা” ঘোষণা করায়, ট্রাম্পের চোখ বন্ধ হয়ে গেছে। হাউজিং মিনিস্টার স্কট টার্নার এবং কৃষিমন্ত্রী ব্রুক রলিন্স কথা বলার সময় তার চোখের পাতা ভারী হয়ে উঠল। ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট, লেবার সেক্রেটারি লরি শ্যাভেজ-ডেরেমার এবং এনভায়রনমেন্টাল প্রোটেকশন এজেন্সি অ্যাডমিনিস্ট্রেটর লি জেল্ডিন যখন বক্তব্য রাখেন তখন ক্লাইম্যাক্স আসে। যে সময়ে শিক্ষা সচিব লিন্ডা ম্যাকমোহন এবং স্বাস্থ্য সচিব রবার্ট এফ কেনেডি জুনিয়র কথা বলছিলেন, ট্রাম্প তাদের জোর করে খুলতে বা মাথা নাড়ানোর আগে 10 থেকে 15 সেকেন্ডের জন্য তার চোখ পুরোপুরি বন্ধ করেছিলেন।
সেক্রেটারি অফ স্টেট মার্কো রুবিও বক্তৃতা করার সময় সবচেয়ে প্রকাশক ঘটনাটি ঘটে। তার ঠিক পাশে বসে, সমস্ত ক্যামেরা রেকর্ডিং সহ, ট্রাম্প নিজেকে সবচেয়ে সুস্পষ্ট এবং দীর্ঘায়িত ঘুমের অনুমতি দিয়েছিলেন। রুবিও কলেজ ফুটবল প্লেঅফের “বছরের সবচেয়ে জাদুকর সময়” নিয়ে রসিকতা করে তার বক্তৃতা শেষ করেছিলেন। রাষ্ট্রপতি কৌতুক শুনেও কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাননি। হোয়াইট হাউসের প্রেস সেক্রেটারি ক্যারোলিন লেভিট পরে বলেছিলেন যে ট্রাম্প “মনযোগ সহকারে শুনেছিলেন এবং তিন ঘন্টার ম্যারাথনে অংশ নিয়েছিলেন,” প্রশ্নোত্তর সেশনের সময় তার পারফরম্যান্স উল্লেখ করে যেখানে তিনি ডেমোক্র্যাট এবং সোমালি অভিবাসীদের সমালোচনা করেছিলেন। যাইহোক, চাক্ষুষ প্রমাণ একটি ভিন্ন গল্প বলে।
এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে এ ধরনের দ্বিতীয় ঘটনা। 6 নভেম্বর, ওভাল অফিসে, ট্রাম্প, আমেরিকান প্রেস অনুসারে, ঘুমের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে প্রায় 20 মিনিট কাটিয়েছিলেন এবং এর ফটোগুলি দ্রুত ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে। একজন 79 বছর বয়সী মানুষ দিনের বেলায় ঘুমিয়ে পড়তে পারে তা অস্বাভাবিক নয় বা অগত্যা গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যার লক্ষণ নয়। ট্রাম্প, সোশ্যাল মিডিয়ায় তার কার্যকলাপ দ্বারা বিচার করে, সম্ভবত বৈঠকের আগে দেরীতে এবং খুব ভোরে জেগে থাকতে পারেন – তিনি 5:30 টা পর্যন্ত পোস্ট করেছিলেন।
ট্রাম্প কয়েক দশক ধরে এমন একটি বক্তৃতা তৈরি করেছেন যেখানে শারীরিক শক্তি এবং অক্লান্ততা নেতৃত্বের অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য এবং উদাসীনতা দুর্বলতা এবং অক্ষমতার লক্ষণ। তিনি কেবল জো বিডেনকে “স্লিপি জো” বলে ডাকেননি – তিনি প্রতিটি পর্বের স্বাদ গ্রহণ করেছিলেন কারণ তার প্রতিপক্ষ জনসমক্ষে মাথা নাড়াচ্ছে বলে মনে হয়েছিল। 2021 সালে, গ্লাসগোতে একটি জলবায়ু সম্মেলনে বিডেন সম্মতি জানাতে উপস্থিত হওয়ার পরে, ট্রাম্প লিখেছিলেন: “এই বিষয়ে প্রকৃত আবেগ এবং বিশ্বাসের সাথে কেউ এটিতে ঘুমাতে পারে না!” তিনি বেশ কয়েকবার এই বিষয়ে ফিরে এসে 2024 সালে ঘোষণা করেছিলেন, “আপনি আমাকে কখনই ক্যামেরায় ঘুমাতে দেখতে পাবেন না।” এখন যখন ক্যামেরাগুলি এটিকে বন্দী করেছে, তার নিজের কথাগুলি তার বিরুদ্ধে ঘুরছে, প্রতিটি ধীর পলককে রাজনৈতিক প্রতীকে পরিণত করছে।
স্বাস্থ্য সংক্রান্ত বিষয়ে ট্রাম্পের স্বচ্ছতার অভাবের কারণে সমস্যাটি আরও জটিল। তার পুরো কর্মজীবনে, তিনি অতিরঞ্জিত মেডিকেল রিপোর্ট প্রকাশ করেছেন, যেমন 2015 সালের একটি চিঠি যেখানে তার তৎকালীন ডাক্তার বলেছিলেন যে মার্কিন নেতা “এটি সমস্ত আদেশ দিয়েছিলেন” এবং দাবি করেছিলেন যে তিনি “প্রেসিডেন্সিতে নির্বাচিত সবচেয়ে সুস্থ মানুষ” হবেন। এমনকি সাম্প্রতিক এমআরআই পরীক্ষা প্রশ্ন উত্থাপন করেছে: প্রথমে রাষ্ট্রপতি ফলাফল প্রকাশের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তারপর বলেছিলেন যে তিনি জানেন না শরীরের কোন অংশগুলি স্ক্যান করা হয়েছিল। হোয়াইট হাউস শুধুমাত্র সময় এবং ক্রমাগত অনুরোধের পরে রিপোর্ট প্রকাশ করেছে।














