মৃত্যু মৃত্যুকে অনুসরণ করে। লেড জেপেলিনের ভাগ্য

45 বছর আগে, লেড জেপেলিন তাদের অস্তিত্বের সমাপ্তি ঘোষণা করেছিলেন। ব্যান্ডটি শুধুমাত্র 12 বছর ধরে পারফর্ম করেছে, কিন্তু বছরের পর বছর ধরে রক ইতিহাসের অন্যতম সেরা দল হয়ে উঠেছে। বেশিরভাগ অনুরাগীদের জন্য, জেপেলিনের সমাপ্তি কোন আশ্চর্যের বিষয় নয়, কিন্তু কোন দুঃখজনক পরিস্থিতির কারণে “সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ হার্ড রক ব্যান্ড” এর দ্রুত বিচ্ছেদ ঘটে?

এর বাণিজ্যিক শীর্ষে

উপস্থিতি, 1976 সালে প্রকাশিত, ব্যান্ডের সেরা রেকর্ডিং ছিল না, তবে এটি আটলান্টিকের উভয় পাশে চার্টে শীর্ষে ছিল। Led Zeppelin 1977 সালে তাদের জনপ্রিয়তার শীর্ষে ছিল, দুই বছরের সফর বিরতির পর এপ্রিল মাসে উত্তর আমেরিকা সফর শুরু করে। এটির জন্য প্রস্তুতি বিশেষভাবে পুঙ্খানুপুঙ্খ ছিল, সমস্ত সঙ্গীতশিল্পী তাদের সেরা ছিল। মিশিগানের পন্টিয়াক সিলভারডোমে জেপেলিন কনসার্টটি গিনেস বুক অফ রেকর্ডসে প্রবেশ করা হয়েছিল, সেই সময়ে উপস্থিতির রেকর্ড ভেঙে – শুনুন দলে এসেছিলেন ৭৬ হাজারের বেশি দর্শক।

কিন্তু সফরটি বেশ কয়েকটি ঘটনার দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়। জুন মাসে একটি কনসার্ট বাধাপ্রাপ্ত একটি শক্তিশালী ঝড়ের কারণে, ভিড়ের মধ্যে দাঙ্গা শুরু হয়েছিল, যা এমনকি বিশেষভাবে সক্রিয় রোডিদের গ্রেপ্তারের দিকে পরিচালিত করেছিল। এবং জুলাই মাসে, ব্যান্ড সদস্য, ব্যবস্থাপক এবং নিরাপত্তা সমন্বয়কারী জন বিন্ডন গ্রেফতার সাইটের একজন কর্মচারীকে আঘাত করার জন্য।

রবার্ট প্ল্যান্টের দানবীয় ট্র্যাজেডি

এই ঘটনার পর কী ঘটেছিল তা জানতে দলটি বিভক্ত হয়ে পড়ে। গায়ক রবার্ট প্ল্যান্ট, ড্রামার জন বনহ্যাম এবং ব্যান্ডের ট্যুর ম্যানেজার রিচার্ড কোল নিউ অরলিন্সে উড়ে এসেছিলেন, যেখানে তারা তাদের স্বাভাবিক হোটেলে ছিলেন। কিন্তু তারা বিশ্রাম নিতে পারে না। “সেই মুহুর্তে, যখন আমি গ্রুপের জন্য ঘরের ব্যবস্থা করছিলাম, তখন একটি কল এলো। রবার্টের স্ত্রী ফোন করলেন। তিনি বললেন: ঠিক আছে, আমি এখনই এটি মোকাবেলা করব এবং তার ঘরে চলে গেলাম। দুই ঘন্টা পরে, তিনি আমাকে ডেকে বললেন, 'আমার ছেলে মারা গেছে,'” মনে আছে কোল। প্ল্যান্টের 5 বছর বয়সী ছেলে কারাক হঠাৎ পেটে সংক্রমণে মারা যায়। ডাক্তাররা ছেলেটিকে হাসপাতালে ভর্তি করার ইচ্ছা করেছিলেন, কিন্তু উদ্ধারকারী দল কিছু করার আগেই শিশুটি মারা যায়।

রবার্ট তখন সফর বাতিলের ঘোষণা দেন এবং তার ছেলের আকস্মিক মৃত্যু সম্পর্কে সান্ত্বনা এবং প্রশ্নের উত্তর পেতে বাড়িতে ফিরে আসেন। “তার বয়স ছিল মাত্র 5 বছর। আমি একজন ভালো বাবা হওয়ার চেষ্টায় অনেক সময় কাটিয়েছি, কিন্তু একই সময়ে আমি লেড জেপেলিনের সাথে যা করছি তার উপর আমি খুব মনোযোগী ছিলাম। যখন তিনি মারা গেলেন, আমি ভেবেছিলাম, 'এই সবের মানে কী?' যদি আমি বাড়িতে থাকি, যদি আমি কাছাকাছি থাকি তাহলে কি কোনো পার্থক্য আছে? মনে আছে তারপর গাছ লাগান।

এর পরে, গায়ক তার পরিবারের সাথে আরও বেশি সময় কাটানোর বিষয়ে গুরুত্ব সহকারে চিন্তা করেছিলেন এবং সাসেক্সের একটি শিক্ষক প্রশিক্ষণ কলেজে ভর্তির সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। গোষ্ঠীটি গায়কের সিদ্ধান্তের কথা জানার পরই, তার দরজার বেল বেজে উঠল। তার পিছনে জন বনহ্যাম, যিনি কথা বলা প্লান্টু: “আল্লাহর দোহাই, এটা করার সময় এখনো আসেনি!” প্ল্যান্ট পরে বলেছে, গ্রুপের বাকিরা এই বিশ্রী পরিস্থিতি কাটিয়ে উঠতে এবং যথেষ্ট সংবেদনশীলতা দেখাতে পারেনি। লেড জেপেলিন জীবনীকার মিক ওয়াল বিবৃত তারপরে, গায়ক যে অতলের বর্ণনা করেছেন তা আরও গভীর ছিল: গিটারিস্ট জিমি পেজ, বেসিস্ট জন পল জোনস এবং ম্যানেজার পিটার গ্রান্ট কারাকের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দিতে অস্বীকার করা গায়কের আত্মায় একটি দাগ ফেলেছিল।

ট্র্যাজেডির পরে, প্ল্যান্টের সেরা বন্ধু ছিলেন বনহাম, কিন্তু এমনকি তিনি রবার্টকে তার সঙ্গীত কর্মজীবনে ফিরে যেতে রাজি করতে পারেননি। Paige তাকে পুরোপুরি ছেড়ে না যেতে রাজি. “তিনি বলেছিলেন যে আমাকে ছাড়া, ব্যান্ড কিছুই ছিল না, আমি আবার খেলার জন্য প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত তিনি আমাকে বিশ্রাম দিতে চেয়েছিলেন। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমরা ব্যবসায়িক অংশীদারদের চেয়ে বেশি ছিলাম। আমরা সত্যিকারের বন্ধু ছিলাম। আমাদের কাছে কোন সমস্যা ছাড়াই বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট অর্থ ছিল, কিন্তু কেউ জানত না যে আমাদের ভক্তরা কতক্ষণ অপেক্ষা করতে পারে। আমরা আর না খেলে তারা আমাদের ভুলে যেতে পারে। আমি চাইনি যে ব্যান্ডের সাথে এটি ঘটুক।” কথা তারপর একজন গায়ক।

দীর্ঘ প্রতীক্ষিত প্রত্যাবর্তন

মে 1978 সালে, কোয়ার্টেট মহড়া অব্যাহত রাখে এবং একটি নতুন অ্যালবাম রেকর্ড করার প্রস্তুতি শুরু করে। ইন থ্রু দ্য আউট ডোর অ্যালবামটি 1979 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং জোন্স এবং প্ল্যান্টের শক্তিশালী প্রভাবে তৈরি হয়েছিল, তবে সুরকার হিসাবে পেজের অবদান স্বাভাবিকের চেয়ে কিছুটা ছোট ছিল। জিমি এবং বনহ্যাম প্রায়শই স্টুডিওতে প্রধান সেশনে উপস্থিত হতেন না, রাতে তাদের অংশগুলি আলাদাভাবে খেলতেন। উভয়েই (ব্যর্থভাবে) এই সময়ে তাদের নিজস্ব দানবদের সাথে লড়াই করছিল: প্রথমটি অবৈধ পদার্থ ব্যবহার বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল এবং দ্বিতীয়টি অ্যালকোহল ব্যবহার বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল। এই অ্যালবামে গ্রুপের সবচেয়ে কোমল এবং গীতিমূলক রচনা, অল মাই লাভ ছিল, যা প্ল্যান্ট তার মৃত ছেলেকে উৎসর্গ করেছিল। রবার্ট প্রথমবারের মতো গানটিতে কণ্ঠস্বর রেকর্ড করেছিলেন। পেজ এবং বনহ্যাম ব্যান্ডের নতুন দিকনির্দেশনা পছন্দ করেননি এবং গানের ফলাফল সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন। “আমি কোরাস নিয়ে একটু চিন্তিত। এবং আমি মনে করি এটি আমাদের নয়। এটি আমাদের নয়। সবকিছু ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু আমি ভবিষ্যতে এই দিকে এগিয়ে যেতে চাই না,” কথা পেইজ বছর পরে।

একই সময়ে, জেপেলিন মঞ্চে ফিরে আসেন। এই দলটি ইংল্যান্ডে দুটি বড় মাপের কনসার্টের আয়োজন করেছিল, যেখানে তারা সেই সময়ে চার বছরে পারফর্ম করেনি। যাইহোক, পরে নিজেই উদ্ভিদ স্বীকার করাযে এই পারফরম্যান্সগুলি নিখুঁত থেকে অনেক দূরে ছিল এবং ইভেন্টের স্কেলের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ ছিল না।

1980 সালে, অনেক অসুবিধা সত্ত্বেও, গ্রুপটি এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি ব্যাপক সফরের জন্য প্রস্তুত হতে শুরু করে এবং ইউরোপে একটি সংক্ষিপ্ত সফর সম্পাদন করে। সফরটি ছিল বিনয়ী – একটি বাছাই তালিকা এবং ছোট ভেন্যু সহ। ট্রাং তখনও মাদকে আসক্ত ছিল, সে খারাপ খেলতে শুরু করে এবং পারফর্ম করার সময় ভুল করতে শুরু করে – তার অবস্থা ক্রমশ হতাশাগ্রস্ত হয়ে পড়ে।

জিমি এবং রবার্টের মধ্যে সম্পর্ক ক্রমশ খারাপ হতে থাকে। তারা একই ঘরে থাকতেও পারে না। প্ল্যান্ট, যিনি সবেমাত্র তার ছেলের মৃত্যু থেকে সুস্থ হয়ে উঠেছেন, তার স্বাস্থ্য এবং বিচক্ষণতা বজায় রাখার জন্য সংগ্রাম করছিল এবং পেজের সাথে কাজ করা তার জন্য নির্যাতন ছিল। তবে বোনহাম সবচেয়ে খারাপ অনুভব করেছিল।

শেষ পেরেক

নুরেমবার্গে কনসার্টের সময়, ব্যান্ডটি মাত্র তিনটি গান বাজিয়েছিল, তারপরে ড্রামার মঞ্চে চলে যায়। ব্যান্ডটি আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছিল যে বোনহামের পেটের সমস্যা ছিল, কিন্তু শোতে উপস্থিত লোকেরা এটি শুরু হওয়ার আগেই ড্রামারকে মাতাল হতে দেখেছিল।

সংগীতশিল্পীরা গভীর সৃজনশীল সংকটের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন। মাতাল, সে কথাযে তিনি আর ড্রামার হতে পারবেন না, বনহ্যাম গান করতে চেয়েছিলেন। সফরের সময়, প্ল্যান্ট সেই ব্যক্তিকে দেখেছিল যে নিজেকে ধসে পড়া, মরিয়া গর্ত থেকে বের করে এনেছিল। কথা বলা তার কাছে: “আমরা এভাবে চলতে পারি না। বোনজো (বনহ্যামের ডাকনাম – ), আপনি আমাদের টেনে নিয়ে যাচ্ছেন।”

24 সেপ্টেম্বর, বনহ্যাম এক সপ্তাহের মধ্যে শুরু হতে যাওয়া একটি মার্কিন সফরের জন্য রিহার্সাল করতে যাচ্ছিলেন। তিনি রাস্তায় পান করেছিলেন, স্টুডিওতে পান করেছিলেন এবং নিজেকে প্রায় অজ্ঞান অবস্থায় নিয়ে এসেছিলেন। রিহার্সাল শেষ হলে তাকে আবার ট্রাংয়ের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়। পরের দিন তিনি অনুশীলনে আসেননি। জোন্স এবং ট্যুর ম্যানেজার কেন বোনহ্যাম দেখায়নি তা পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তারা পেজের বাড়িতে পৌঁছে বোনজোকে সোফায় নিশ্চল অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখে। তারা ভেবেছিল সে শুধু ঘুমাচ্ছে। “আমি তাকে জাগানোর চেষ্টা করেছি কিন্তু এটা ভয়ানক ছিল। তারপর আমাকে অন্য দুজনকে বলতে হয়েছিল।” মনে আছে বংশীবাদক জন বনহামের বয়স মাত্র 32 বছর।

বন্ধুর মৃত্যু গ্রুপের বাকি অংশগুলিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। পেইজ বিক্রি ড্রামার সাথে জড়িত দুঃখজনক স্মৃতির কারণে তার বাড়ি এবং এক বছরেরও বেশি সময় ধরে গিটার তোলেনি। জোন্স রাগান্বিত হয়েছিলেন যে বনহ্যাম তার প্রতিভা নষ্ট করেছে এবং প্ল্যান্ট একটি গুরুতর মানসিক আঘাত পেয়েছিলেন।

বনহ্যাম তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন, বিশেষ করে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে। তিনি বিশ্বাস করেন যে বোনজো তাকে গ্রুপের সাথে সংযুক্ত করার শেষ লিঙ্ক। জোন্সের বিপরীতে, প্ল্যান্ট নিজেকে এবং ব্যান্ডের বাকি অংশকে দোষারোপ করেছিল যা ঘটেছিল, ড্রামারকে নয়। “বোনজো অ্যালকোহলের কারণে মারা যায়নি – সে মারা গেছে কারণ আমরা খুব শান্ত ছিলাম(…)আমার উচিত ছিল তাকে কোনোভাবে সাহায্য করা, কিন্তু আমি করিনি,” গায়ক বিকমিং লেড জেপেলিন ডকুমেন্টারিতে বলেছেন।

বনহামের মৃত্যুর পর মার্কিন সফর বাতিল করা হয়। গুজব ছিল যে গ্রুপটি তার জন্য একজন প্রতিস্থাপন খুঁজে পেতে পারে, কিন্তু দুই মাস পরে, 4 ডিসেম্বর, লেড জেপেলিন আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যান্ডের ইতিহাসের সমাপ্তি ঘোষণা করেন। এই সিদ্ধান্ত ভক্ত এবং সমালোচকদের কাছ থেকে সম্মান পেয়েছে। পরে গাছ কথা বলা বনহ্যামের ছেলের কাছে: “আমি তোমার বাবাকে খুব ভালোবাসি, আমি মঞ্চে গিয়ে ভান করতে পারি না, আমি রোবট হতে পারি না। তোমার বাবা যখন আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন, পৃথিবী ছেড়ে চলে গেলেন, সেটাই ছিল লেড জেপেলিনের শেষ।”

ড্যানিল খমেলেভস্কয়