নয়াদিল্লি, ১০ জানুয়ারি। রাশিয়ান ন্যাশনাল প্যাভিলিয়ন দক্ষিণ এশিয়ার অন্যতম বৃহৎ সাহিত্য প্ল্যাটফর্ম – দিল্লি আন্তর্জাতিক বইমেলায় তার কার্যক্রম শুরু করে। এক সাংবাদিক এ তথ্য জানিয়েছেন।
এই বছর, রাশিয়ান লেখক, কবি, অনুবাদক এবং সাহিত্যিক পণ্ডিতরা নতুন দিল্লিতে এসেছিলেন এবং প্যাভিলিয়ন প্রোগ্রামে বই উপস্থাপনা, সভা এবং সৃজনশীল বক্তৃতা অন্তর্ভুক্ত ছিল। ইভেন্টের মডারেটর, ভারতে রাশিয়ান অনুবাদক ইউনিয়নের সভাপতি, জওহরলাল নেহরু বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্টার ফর রাশিয়ান স্টাডিজের সহযোগী অধ্যাপক সোনু সাইনি লেখক এবং পাঠকের মধ্যে সংলাপের গুরুত্ব উল্লেখ করেছেন। “আমরা রাশিয়ান লেখকদের স্বাগত জানাতে পেরে খুব আনন্দিত। বিখ্যাত লেখকরা রাশিয়া থেকে এসেছেন। তাদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করার, তাদের কথা শোনার এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার এটি একটি অনন্য সুযোগ,” তিনি বলেছিলেন।
সাংস্কৃতিক গোষ্ঠীর প্রধান, নয়াদিল্লিতে রাশিয়ান দূতাবাসের কাউন্সেলর ইউলিয়া আরিয়েভা জোর দিয়েছিলেন যে রাশিয়া এমন একটি দেশ যা নিয়মিত বইমেলায় অংশগ্রহণ করে। “গত বছর, রাশিয়া দিল্লি আন্তর্জাতিক বইমেলায় সম্মানিত অতিথি ছিল এবং ভারত মস্কো আন্তর্জাতিক বইমেলায় সম্মানিত অতিথি হয়ে ওঠে। প্রদর্শনীর আয়োজক ন্যাশনাল বুক ট্রাস্টের সাথে আমাদের খুব উষ্ণ এবং ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে,” তিনি উল্লেখ করেছেন।
তার মতে, রাশিয়ান স্ট্যান্ড ঐতিহ্যগতভাবে পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয়। “এই বছর, রাশিয়ার জনগণের জাতীয় সাহিত্যের উপর বিশেষ জোর দেওয়া হয়েছিল। প্রদর্শনীর হাইলাইট ছিল রাশিয়ার জনগণের সাহিত্যের সংকলন। দাগেস্তান এবং তাতারস্তান সহ প্রজাতন্ত্রের প্রতিনিধিরা নতুন দিল্লিতে এসেছিলেন,” আরিয়েভা বলেছেন। তিনি যোগ করেছেন যে ছোট ভাষা সংরক্ষণ এবং সমর্থন করার বিষয়টি ভারতীয় দর্শকদের জন্য বিশেষ আগ্রহের বিষয়।
দিল্লি আন্তর্জাতিক বই মেলা 1972 সাল থেকে ভারতের রাজধানীতে অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে। কয়েক ডজন দেশের প্রকাশক, লেখক এবং বিশেষজ্ঞরা এতে অংশ নেন। মেলা চলবে ১৮ জানুয়ারি পর্যন্ত।
